"Être vigneron est avant tout cultiver la vigne dans le respect du terroir".  "Being a wine grower is first of all working the vine with respect of the "terroir"(soil)

Le domaine Rouge Garance a été créé en 1996 par Claudie et Bertrand Cortellini, avec  la complicité de Jean-Louis Trintignant, voisin de cœur et de goût et la collaboration très  amicale de Enki Bilal, qui a dessiné l’oiseau devenu l’emblème du domaine. Les 28 ha qui le composent, se situent  sur les communes de Saint-Hilaire d’Ozilhan et Castillon au pied du Pont du Gard.
Etre vigneron est avant tout cultiver la vigne dans le respect du terroir. Nous avons pris la décision depuis quelques années de  travailler toutes nos parcelles en agriculture biologique, dans le souci  de préserver le sol, la plante, le vin, et au bout de la chaîne  la santé humaine. Le respect que nous portons à nos vignes, à nos vins et à ceux qui le boiront est un acte citoyen, pour aujourd’hui et pour demain.
A la vôtre !
The Estate Rouge Garance has been created in 1996 by Claudie and Bertrand Cortellini with the complicity of Jean-Louis Trintignant, their refined and good-hearted neighbour and with the friendly contribution of Enki Bilal, cartoonist who designed the bird, the estate's emblem. The 28 hectares are located among Saint Hilaire d'Ozilhan and Castillon du Gard at the foot of the famous Pont du Gard.
Being a wine grower is first of all working the vine with respect to its "terroir" (soil).  Since a few years, we have  chosen to work all our parcels in organic agriculture, out of concern to preserve the soil, the plant, the wine and consequentially human well-being.  The respect we show our vines, our wines and our wine drinker is an act of citizenship for now and for the future.
Cheers and good health